Alien Vs Predator : The hunt begins de Prodos en VF

Mise à Jour du 24/01/16 : Correction d'une faute sur le verso des cartes unités marines (merci Nicolas)

Mise à Jour du 30/12/15: le deck de cartes Environnement a été refait (correction de quelques fautes, amélioration de la qualité graphique) + ajout des cartes unités aliens.

Mise à Jour du 26/12/15: les 3 decks de cartes Stratégie ont été refaits (correction de quelques fautes, amélioration de la qualité graphique) +  ajout du deck de cartes Mission + ajout des cartes unités prédators et marines.

Rappel important: Pour imprimer les cartes au bon format, il est important de sectionner "taille réelle" dans les paramètres d'impression. Vous n'avez alors plus qu'à découper et insérer la nouvelle carte dans un protège carte.

---

Je tiens à préciser que le livret de règles du jeu (version 1.1) a été traduit par Monsieur H assisté par CCCP et Morikun en relecture que je remercie pour leur formidable travail qui a pu guider le mien. Il est téléchargeable ici.
A noter que depuis juillet 2016, le livret de règles 2.0 est disponible mais uniquement en anglais, c'est ici.

 ---

Salutations très cher confrères à peau verte,

J'ai acquis récemment le jeu de plateau AVP de Prodos Games. Le jeu a été produit grâce à une campagne kickstarter. Hormis le fait que Prodos ait littéralement pulvérisé sa crédibilité vis à vis de nombreux fans avec la gestion calamiteuse de cette campagne, je dois bien avouer que je suis très satisfait de mon achat.

AVP est, comme vous vous en doutez, un space hulk like. Le vaisseau spatial USCSS THESEUS est le théâtre d'affrontement entre les Aliens, les Prédators et les marines (qui n'ont plus qu'à bien serrer des fesses pour juste espérer mourir rapidement, s'en sortir vivant serait trop demander vous l'imaginez bien).

Au niveau matériel, la boite est bien remplie. Les figurines (3 prédators, 5 marines et 15 aliens sont juste magnifiques). En ce qui concerne la qualité des tuiles, on est en dessous de space hulk (mais ce jeu a mis la barre tellement haut!); rien de dramatique cependant, les tuiles sont de très bonne facture (2.5mm d'épaisseur) bien que répétitives. J'aurais apprécié plus de diversité dans les tuiles. Je deviens exigeant avec l'âge (qui a dit chiant? ah c'est ma femme...bon elle, elle a le droit!).

Après lecture des règles, il me semble assez sympa à jouer sympa. Les 3 factions sont vraiment différentes de part leurs nombreuses compétences par contre (ce n'est pas un reproche), j'ai des doutes quand à un parfait équilibrage du jeu. Bon à vrai dire, ça ne me dérange pas plus que ça. Au contraire, y'en a marre des jeux parfaitement équilibrés, avec des listes d'armée établies au poil de cul près. La guerre c'est avant tout l'asymétrie. J'aime bien les combats désespérés, je risque donc de jouer souvent les marines.

La boite de jeu n'est disponible pour le moment qu'en anglais mais Prodos a mis en ligne sur son site le pdf des règles VF. Vous pouvez les télécharger ici.

Le seul hic reste les cartes qui ne sont pas encore disponibles en VF. Ce dernier point fait que cela peut en rebuter plus d'un pour tester le jeu. Chaque faction dispose en effet d'un deck de 20 cartes stratégiques. Le jeu inclut également un deck de 20 cartes "environnement" gérant les conditions de vie à bord de l'USCSS THESEUS. Ces cartes peuvent influer sur les mouvements, les caractéristiques des figurines, les lignes de vue...

Afin d'aider et de permettre de jouer à mes camarades anglophobes, je vous propose une VF de l'intégralité des cartes de la boite de base du jeu. Voici les fichiers pdf des cartes:

Cartes Environnement : Télécharger « Cartes environnement.pdf »

Cartes stratégie Prédators : Télécharger « Cartes strategie predators.pdf »

Cartes stratégie Marines : Télécharger « Cartes stratégie marines.pdf »

Cartes stratégie Aliens : Télécharger « Cartes strategie aliens.pdf »

Cartes mission : Télécharger « cartes mission.pdf »

Cartes unités aliens : Télécharger « Cartes unités Aliens.pdf »

Cartes unités marines : Télécharger « Cartes unités Marines.pdf »

Cartes unités prédators : Télécharger « Cartes unites predator boite de base.pdf »

Si vous remarquez des erreurs, merci de ne pas me les signaler en commentaire de l'article mais en utilisant l'adresse suivante (je ne la consulte que 1 à 2 fois par semaine donc soyez patients, merci) :

tarkil@netcourrier.com

Vous trouverez également la traduction des cartes des add-ons ici et quelques cartes "maison" là et là.

Bon c'est pas tout ça, je fais continuer de préparer mes figurines. J'ai hâte de dézinguer de l'alien et du prédator dans des couloirs sombres.